Tchad: Le surplus de la raffinerie de Djarmaya ravitaille le Nord Cameroun

Le Tchad exporte aujourd’hui environ 110.000 barils de pétrole par jour. 15.000 autres barils alimentent la raffinerie de Djarmaya

Le ministre tchadien du Pétrole, des Mines et de l’Energie, Djérassem Le-Bémadjiel, s’est déclaré fier du partenariat fructueux entre son pays et la Chine.

M. Le-Bémadjiel, qui veut « parler sur des faits », a déclaré vendredi à Xinhua qu’avant la mise en exploitation de la raffinerie de Djarmaya (au nord de N’Djaména) par la société chinoise CNPCI, le Tchad importait 100% de ses carburants et le volume de ces importations représentait plus de 500 milliards F CFA (1 milliard USD) par an, ce qui était extrêmement lourd pour un pays dont les revenus étaient maigres.

« Aujourd’hui, grâce au partenariat bilatéral avec la Chine, nous avons la raffinerie qui satisfait la demande interne, et nous avons un surplus qui ravitaille le nord du Cameroun, sans parler du polypropylène qui est exporté vers le Nigéria et le Cameroun », se réjouit le ministre tchadien du Pétrole. « Nous sommes passés de consommateurs à exportateurs », ajoute-t- il.

La Chine, depuis le rétablissement de ses relations diplomatiques avec le Tchad il y a sept ans, est très active dans le secteur pétrolier de ce vaste pays d’Afrique centrale, notamment dans l’exploration, l’exploitation et le raffinage.

L’un des fruits les plus importants de cette coopération pétrolière reste la raffinerie de Djarmaya, détenue par la CNPCI à 60% et par le Tchad à 40%. Cette raffinerie était alimentée, à ses débuts, par environ 8.000 barils de brut par jour. Cette consommation a presque doublé, sur trois ans, pour atteindre 15. 000 barils.

« C’est un signe que notre pays se porte bien », note M. Le- Bémadjiel.

Le ministre tchadien du Pétrole n’exclut pas, pour son pays, l’ idée d’une seconde raffinerie, car « on ne sait jamais ».

« Un pays comme le nôtre doit avoir plusieurs raffineries. Il faut même une troisième raffinerie par exemple dans les zones du sud où le brut exploité est lourd et peut servir à produire de la bitume », explique-t-il.

« Une autre option reste », ajoute-t-il. La raffinerie de Djarmaya est extensible et sa capacité actuelle qui est de 20.000 barils par jour, peut être élargie à 50.000 barils par jour.

Selon M. Le-Bémadjiel, la « CNPCI est un partenaire très réactif « qui développe très rapidement ses champs. Pour le projet pétrole de Doba, exploité au sud par un consortium mené par l’américain Exxon Mobil, le premier baril est sorti en 2003 alors que l’accord avait été signé en 1988.

Le Tchad exporte aujourd’hui environ 110.000 barils par jour. 15.000 autres barils alimentent la raffinerie de Djarmaya. Ces chiffres sont très en deçà des prescriptions faites au début de l’ ère pétrolière (en 2003) et du pic de 2004 où la production a atteint 250.000 barils par jour.

Depuis le mois de juin, le prix du baril sur le marché international a baissé de 50% et avoisine actuellement les 60 USD. Pour le gouvernement tchadien, cette baisse est naturellement une mauvaise nouvelle pour nous, mais l’on reste optimiste.

« Ça va remonter et avec notre production qui va également augmenter, le Tchad a de très belles perspectives à moyen et long terme », affirme M. Djérassem Le-Bémadjiel.

Le 22 décembre, la CNPCI a ouvert une vanne dans ses champs du Grand Baobab, à 400 kms au sud de N’Djaména, exportant 44.000 barils par jour. L’année prochaine, deux ou trois compagnies qui sont à l’oeuvre devront également envoyer du brut sur le marché international.

« Nous sommes encore au début de l’ère pétrolière du Tchad et l’avantage ici, c’est que nous avons une certaine stabilité; nous ne sommes pas dépendants d’un seul champ », conclut le ministre tchadien du Pétrole.

Le Tchad a un potentiel pétrolier et minier très énorme qui reste inexploité. Et il compte sur l’appui et l’expérience de son partenaire chinois, deuxième puissance économique du monde, pour le mettre en valeur. Déjà parmi toutes les compagnies qui sont présentes sur son territoire, la CNPCI a la plus grande part des blocs pétroliers à explorer, soit 68.000 km2.


Droits réservés)/n

Tchad: le risque de pénurie d’hydrocarbures se précise

Selon une correspondance de la Société de Raffinage de N’Djaména (SRN), la performance des équipements de la raffinerie de Djermaya a laissé entrevoir la nécessité d’une révision générale

La Société de Raffinage de N’Djaména (SRN), qui a programmé la révision de l’unité de distillation du 1er au 31 octobre, et de l’unité de reformage catalytique, du 1er octobre au 15 novembre 2014, a demandé aux sociétés de distribution des produits pétroliers de prendre leurs dispositions pour constituer leurs stocks de carburant en conséquence.

Mais avant même que la période de révision ne commence, l’on a commencé à constater une diminution croissante de carburants dans la capitale. Certaines stations-services éprouvent des difficultés à satisfaire leurs clients. « Les gens sont en train de vouloir créer de la spéculation. Nous avons pris toutes les dispositions pour qu’il n’y ait pas pénurie au Tchad », affirme Boukar Moustapha, directeur général de l’Agence de Régulation du Secteur Pétrolier Aval Tchad (ARSAT).

Le fait étant que selon une correspondance de la SRN en date du 28 août, après trois années de production continue, la performance des équipements de la raffinerie de Djermaya a laissé entrevoir la nécessité d’une révision générale.

M. Moustapha rassure les consommateurs qu’un stock est en train d’être constitué pour subvenir à la demande pendant cette période. « Les enlèvements journaliers des produits pétroliers étant connus, tous les marketers qui ne mettraient pas les produits enlevés à la consommation, s’exposeront à des sanctions sévères, conformément aux lois et règlements en vigueur », prévient le directeur général de l’ARSAT.

La réaction du gouvernement tchadien
Ces derniers jours, les autorités tchadiennes ne cessent de mettre en garde les distributeurs véreux qui profiteraient de la suspension prochaine de la production de la raffinerie locale pour retenir et spéculer sur les produits pétroliers. « Le gouvernement prendra toutes les dispositions pour lutter fermement contre les spéculateurs qui, dans la perspective de la fermeture annuelle prochaine pour les révisions de la raffinerie de Djarmaya, font des stocks spéculatifs, créant ainsi une pénurie artificielle », a déclaré le Premier ministre tchadien, Kalzeubé Payimi Deubet, le week-end dernier face aux opérateurs économiques de son pays.

Le chef du gouvernement tchadien a réitéré cette menace. « Toute entreprise qui ne respecte pas la destination prévue des produits pétroliers enlevés à la raffinerie, sera rayée de la liste des fournisseurs tenus par la raffinerie et subira les rigueurs de la loi », a prévenu M. Payimi Deubet, qui a enjoint tous les transporteurs de produits pétroliers à livrer en priorité la consommation interne, notamment en desservant les stations- services.

Dans cette croisade contre les distributeurs véreux, le gouvernement tchadien vient de recevoir le soutien du Conseil national des pétroliers (CNP). Mais « au lieu de crier au voleur », le président du CNP, Mahamat Saleh Issa, plaide pour la « mise en place d’une stratégie permettant d’anéantir définitivement ces pratiques malsaines ». « Les quotas destinés aux stations-services au niveau de la raffinerie doivent être publiés pour assurer une traçabilité claire et précise« , explique-t-il.

M. Mahamat Saleh Issa en appelle également à la mise en place d’ un comité mixte Etat-secteur privé-raffinerie chargé de contrôler et de suivre la distribution des produits pétroliers dans les stations-services et de gérer les stocks pour éviter une pénurie artificielle.

Le Tchad, longtemps dépendant des pays voisins en matière d’hydrocarbures, possède depuis 2011 sa propre raffinerie, construite par la China National Petroleum Company Illimited (CNPCI). La raffinerie de Djarmaya, située à 80 km au nord de N’Djaména, produit plus de 10 millions de litres de gasoil, plus de 8 millions de litres d’essence, 376.000 litres de kérosène et 1 million de litres de gaz par mois.


Droits réservés)/n