Manuels scolaires contrefaits au Cameroun : les responsables sont connus

Au cours d’un échange avec la presse le 20 septembre dernier, Ferdinand Nana Payong dont les livres ont été contrefaits a profité pour présenter les pratiques douteuses et allégations mensongères de son partenaire, Michel Lafon.

C’est dans une lettre adressée au président du Conseil national d’agrément du manuel scolaire et du matériel didactique le 8 septembre dernier, que Clermont Lafon, responsable de la maison d’édition Michel Lafon passe aux aveux. Le Français reconnaît avoir pris sur lui d’effecteur des changements sur les manuels scolaires, ‘Mon cahier de graphisme’ SIL et ‘Mon cahier d’écriture’ CP.

Des changements qui impliquent l’éjection de son partenaire sans notification, Kaba Ngondo éditions mais aussi, des modifications dans le manuel. Une démarche que Michel Lafon justifie par une précédente volonté de Kaba Ngondo édition représentée par Ferdinand Nana Payong de ne plus vouloir être associée à Michel Lafon.

Sauf que, Michel Lafon ne présente aucun document attestant un désistement de la maison d’édition Kaba Ngondo de mettre fin à leur partenariat de co-édition des manuels scolaires cités plus haut.

Michel Lafon justifie également auprès du Conseil d’avoir écarté Kaba Ngondo éditions parce que cette dernière n’a pas contribué à la production de ces manuels scolaires.

Face à cela, Ferdinand Nana Payong de Kaba Ngondo édition à l’aide des morasses des manuels scolaires et autres documents démontrent la participation de sa maison d’édition dans la réalisation des deux manuels scolaires agrées par le Conseil. Il poursuit en disant être prêt à se présenter à un débat public pour défendre cela face à soit Michel Lafon, NMI Education ou autres protagonistes.

Selon Ferdinand Nana Payong, Michel Lafon veut s’appuyer sur une correspondance adressée le 7 septembre 2020 au Conseil d’agrément du manuel scolaire et du matériel didactique où, par loyauté à l’endroit de cette instance, la maison d’édition KN annonçait une prise de distance avec son partenaire, Michel Lafon.

La lettre disait « En effet, depuis que nous avons passé nos accords de partenariat et de coédition le 3 février 2020, toutes les décisions opérationnelles et stratégiques sont prises unilatéralement par Michel Lafon et ne sont même pas communiquées (lieu d’impression des manuels, date d’embarquement des ouvrages, choix des distributeurs, etc…). »

Autrement dit, le Français a voulu sous couvert de son associé, camoufler des informations relatives à la production des manuels dont il a le devoir de tenir informer le conseil.

Comme pour confirmer la thèse de Kaba Ngondo éditions, Michel Lafon a continué à jouer le cavalier solitaire au détriment de son partenaire. Et sans informer le Conseil, que la maison d’édition française a pris sur elle de produire des manuels autres que ceux agréés et de les faire distribuer par des entreprises camerounaises dont la maison d’édition détenant près de la moitié des manuels scolaires aux programmes au Cameroun, NMI Education. Y ont pris part également, selon des documents dont des factures, Etape 2 et Horeb Sarl.

Des manuels scolaires contrefaits en circulation
Des manuels scolaires contrefaits en circulation

Le Conseil de son côté a tenu à préciser n’avoir jamais agréé les nouveaux manuels mis en circulation par Michel Lafon et distribués par Horeb Sarl ou encore NMI Education.

La curiosité qui demeure est celle de la maison d’édition NMI Education qui affirme ne pas vendre de manuels scolaires. Or, plusieurs documents parmi lesqueles des factures estampillées NMI Education illustrent des transactions commerciales des manuels scolaires contrefaits, non édités par NMI vendus à plusieurs librairies.

Des manuels scolaires contrefaits découverts dans des marchés camerounais

La brigade nationale des contrôles et de la répression des fraudes du ministère du Commerce a scellé l’entrepôt de la maison d’édition NMI Education qui distribuait certains livres contrefaits de l’école primaire.

C’est une arnaque bien pensée ; mais à un détail près. Les bourreaux ont oublié qu’un crime n’est jamais parfait. Pour la circonstance, il s’agit d’une contrefaçon de manuels scolaires en l’occurrence, Mon cahier de graphisme de la Sil et Mon Cahier d’écriture du CP co-édités par Michel Lafon et KN.

La contrefaçon ici est la production et la commercialisation d’un livre presque identique à celui agréé il y a trois ans, par le Conseil d’agrément du livre, du manuel scolaire et du matériel didactique. La supercherie est au niveau de l’absence tant sur la première de couverture que sur les autres pages du logo d’un des éditeurs du livre qu’est KN. Ce qui laisse donc croire qu’il y a possibilité que même le contenu du livre ait été changé. Car, il s’agit là d’une violation de l’agrément délivré aux deux éditeurs par le Conseil national d’agrément des manuels scolaires et des matériels didactiques.

C’est fort de cela que l’un des éditeurs du livre, Kaba Ngondo édition (K.N) dont le promoteur est Ferdinand Nana Payong a saisi le ministère du Commerce après un constat d’huissier « j’ai l’honneur d’informer votre Excellence que le Kaba Ngondo édition (K.N) fondée et dirigée par votre humble serviteur, est victime de contrefaçon très grossière…Compte tenu de l’énorme préjudice que ces fraudes honteuses causant à mon entreprise et l’énorme danger encouru par le système éducatif camerounais, » a écrit l’éditeur au ministre du Commerce Luc Magloire Mbarga Atangana.

manuels scolaires contrefaits
Ferdinand Nana Payong expose la supercherie devant la presse

Explication de Ferdinand Nana Payong

Les enquêtes ayant été menées, la brigade a repéré l’un des principaux fournisseurs de ce livre contrefait qui est la maison d’édition détenant près de la moitié des livres au programme au Cameroun, NMI Education. Et le 07 septembre dernier, la brigade a décidé de la mise sous scellé de  l’un des  entrepôts où sont stockés les livres contrefaits. Pour certains responsables de NMI, il s’agit d’une volonté de nuire à leur image car ils disent n’être pas producteur mais seulement des distributeurs du livre contrefait.

Curiosité

La question sur les bouts des lèvres dans l’opinion publique est de savoir qui se cache derrière cette aventure ? Une aventure qui a vu imprimer 750.000 livres de la Sil et 750.000 livres du CP. Puis ils les ont transportés jusqu’au Cameroun pour un investissement de près d’un milliard de francs CFA.

Ce qui est d’autant plus curieux comme l’explique Ferdinand Nana Payong est que le livre est presque authentique que l’original et regorge des détails précis dont seul son partenaire, Michel Lafon et lui détiennent l’information.